macOS · Ecamm · OBS · Meld · Restream

A transparent web overlay that drops into any streaming app with a browser source.

Live captions your audience can actually read.

Live Show Captions puts clean, colour-coded captions on your stream — a different colour for every speaker, so viewers always know who's talking. Drop in one transparent overlay URL and you're on air.

macOS · Runs locally, nothing leaves your Mac · Works with Ecamm, OBS, Meld, Restream & more

Live preview · colour-coded per speaker
Privacy first — everything runs on your Mac.
Your audio, captions and voice prints are processed on-device and never leave your machine. No accounts, no cloud, no uploads.

On screen, every voice looks the same.

  • Captions land as one undifferentiated block — the words change, but nothing on screen changes with them
  • In an interview, viewers work out who just spoke from context, always a beat behind the conversation
  • Nothing ties a line to a person: no name, no colour, no side of the screen
  • The guest you booked and the host asking the questions read as one continuous voice

"Who's talking right now?"

Live Show Captions answers it visually. Each speaker gets their own colour, name and side of the screen — so a two-person interview reads like a conversation, not a wall of grey text.

Half your audience is watching muted.

Scrolling past in a feed, most people never turn the sound up — the captions are your show. When they all look identical, everything you did to make it feel like a real conversation stops at the speakers.

Colour-coded captions, built for live.

Everything runs from a native menu-bar app and a clean control panel. No accounts, no cloud, nothing leaves your Mac.

A colour per speaker
Host in one colour, guests in another — with names, photos and left/right sides, like a chat thread. The one thing generic auto-captions can't do: make it obvious who's speaking.
Eight caption styles
Chat card, speech bubble, subtitle, Netflix, lower third, neon glow, Apple-style Liquid Glass — and new Word-Pop, the TikTok-style look where the spoken word pops in colour. Pick the size, colour and hold time to match your brand.
Captures your guest too
Pull your remote guest's audio straight out of Zoom, Ecamm or Chrome — no cabling or virtual-audio setup — so both sides of the conversation get captioned, in their own colour.
The magic bit · Voice Print

The colours switch by themselves.

Record a few seconds from each speaker once and the app builds a voice print — a fingerprint of how that person sounds. From then on it hears who's talking and switches the colour, name and side of the screen on its own, mid-conversation. No hotkeys, no clicking between speakers, no second pair of hands in the studio.

The whole show, from one clean panel.

Name your speakers, record a voice print, style your captions and grab your overlay URL — it's all in one native control panel.

Live Show Captions control panel
The control panel — speakers, previews & overlays
Speakers, colours and voice prints
Colour-coded speakers, sides & voice prints

Menu bar to on-air in under a minute.

Transcription runs natively on your Mac. Drop one transparent overlay URL into your streaming app and you're live.

01
Open Live Show Captions from the menu bar
Click Start Captions
02
Name your speakers, pick their colours
Add photos and record a voice print so each speaker is identified by voice
03
Copy the overlay URL
One local URL — no account needed
04
Paste it into a web / browser source
Ecamm Live, OBS, Restream & more — transparent, sized however you like
Eight styles, one app
Eight caption looks in the control panel — Chat card, Bubble, Subtitle, Netflix, Lower third, Neon glow, Word-Pop and Glass

Chat card · Bubble · Subtitle · Netflix · Lower third · Neon glow · Word-Pop · Liquid Glass — pick size, colour and hold time to match your brand.

Side by side.

Platform auto-captions
One flat colour for everyone. Fine for a solo talking head — useless for telling two speakers apart in an interview.
Transcription apps
Built to give you a file or notes after the recording. They don't put a live, styled graphic on screen for your audience.
Browser caption tools
Live, but generic-looking, single-colour, and awkward to brand or match to your other overlays.
Live Show Captions
Live, colour-coded per speaker, eight brandable styles, and trigger words that fire graphics and sounds on cue. Tells voices apart from a short voice print, captures remote guests, and drops into any tool as a transparent overlay. Everything — audio, captions, voice prints and graphics — stays on your Mac and is never sent to the cloud.

Built for anyone hosting a live conversation.

This is for you if
  • You host a podcast, interview show or live stream with guests
  • You want captions that look like part of your brand, not an afterthought
  • You want viewers to instantly see who's speaking
✗ You don't need this if
  • You only need a transcript or subtitle file after recording — that's a different category of tool

Where it's heading.

Live Show Captions is actively developed — here's what's coming next. Subscribe at the founder's rate and you help shape it.

Exploring
Live translation
Speak in one language, subtitle in another — Spanish, French, German, Portuguese and more, translated live and on your Mac.
Exploring
Style & graphic packs
Drop-in visual packs: fresh caption looks, animations and trigger-word graphics to match any brand, show or season.
Exploring
A connected studio
Add Voice Visualizer (mic-reactive overlays) and Live Captions to the same app as plug-ins — or run each standalone. One overlay system, your choice.

Frequently asked.

How do I add live captions to a live show or stream on a Mac?

Run Live Show Captions from your menu bar, click Start Captions, then paste its overlay URL into a browser source in your streaming app. The captions appear over your video as a transparent layer — no cloud service, no extra hardware, and they work on every platform you stream to.

Does it work with OBS, Ecamm Live and Restream?

Yes. Anything that accepts a browser or web source can display the overlay — Ecamm Live, OBS Studio, Meld, Restream Studio and most other streaming tools. You paste one local URL and size and position it however you like.

Can it caption my remote guests as well as me?

Yes. It pulls your guests' audio straight from Zoom, Ecamm or Chrome — no virtual audio cables — and captions up to four guests, each with their own colour, name and side of the screen.

How does it know who's speaking?

You record a few seconds of each speaker once and the app builds a voice print. From then on it recognises each voice and switches the colour, name and screen side automatically mid-conversation — no hotkeys and no clicking between speakers.

Is my audio sent to the cloud?

No. Transcription and voice recognition run entirely on your Mac. Audio, captions and voice prints never leave your machine, and there's no account to create.

What Mac do I need?

An Apple Silicon Mac (M1 or later) running macOS. Live Show Captions is a native menu-bar app — not a browser tool or a cloud service.

How much does Live Show Captions cost?

It starts with a 7-day free trial, then $9.99 a month at the founder's rate — locked in for life before the standard price rises to $12.99.

How is this different from Apple Live Captions?

Apple Live Captions (and notch caption apps) draw captions on your own screen, for you to read — they can't appear on a stream. Live Show Captions renders captions for your audience: a styled, colour-coded overlay inside Ecamm, OBS or Restream that every viewer sees, with each speaker identified by voice.

macOS · Apple Silicon
Get the App

Put your show's captions on screen.

Start your 7-day free trial today. As a founding member, you'll pay just $9.99 a month once your trial converts — the founder's rate, yours to keep for life, before it rises to $12.99.

Founder's rate · locked in for life
7 days free · then
$12.99$9.99 / month
Founder's rate — your $9.99 locked in for life

Live Show Captions

Live Show Captions puts clean, colour-coded live captions on your Mac live stream — a different colour for every speaker, so viewers always know who is talking. A native macOS app with a transparent overlay for Ecamm, OBS and Restream. 7-day free trial, then $9.99/month.

$9.99
7 days free then $9.99 per month
7-day free trial · cancel anytime · instant access
macOS
Apple Silicon
Cancel anytime
v1.9.1

Built by Neil Farrimond · v1.9.1 · August 2026

The small print

© 2026 Neil Farrimond. All rights reserved. Live Show Captions, its user interface and caption designs are protected by copyright. The app is licensed, not sold — use is governed by the licence below.

Licence terms (EULA) — the short version

Your licence. A personal licence to use the app on Macs you own or control, for your own shows, while your subscription is active.

Subscription. Starts with a 7-day free trial, then $9.99/month at the founder's rate — which stays $9.99 for as long as your subscription remains active, even after the standard price rises to $12.99. Renews automatically — cancel anytime. You keep access to the end of the paid period; after that the app locks until you resubscribe. Your settings and voice prints stay on your Mac throughout. New subscriptions can be withdrawn within 14 days of first purchase (EU right of withdrawal).

What you can't do. Share, resell or publish licence keys; copy or redistribute the app; reproduce its interface, caption designs or documentation in a competing product; reverse engineer it except where EU law expressly permits; or tamper with licensing.

Privacy. Transcription runs on your Mac. Your audio, captions and voice prints never leave your machine. No analytics, no tracking. Purchases are processed by Stripe.

Honesty about captions. Live transcription is imperfect by nature. Captions aren't guaranteed to be accurate and the app isn't a substitute for a dedicated accessibility/compliance solution. If it doesn't work on your supported Mac and we can't fix it, we'll refund your most recent payment.

The legal frame. Provided "as is"; liability limited to what you've paid in the last 12 months; governed by Portuguese and EU law — without affecting your statutory consumer rights. Questions: via the contact details on this site.

© 2026 Neil Farrimond · All rights reserved ● ON AIR — Live from the Creator Cafe